vs
RESPUESTA RÁPIDA
"La copa" es un sustantivo que se puede traducir como "glass", y "el vaso" es un sustantivo que también se puede traducir como "glass". Aprende más sobre la diferencia entre "la copa" y "el vaso" a continuación.
la copa(
koh
-
pah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. glass 
Tengo copas de vino suficientes para seis personas.I have enough wine glasses for six people.
a. drink 
¿Por qué no salimos a tomar unas copas esta noche?Why don't we go out for some drinks tonight?
3. (trofeo)
a. cup 
Para mí, no fue una sorpresa que Alemania ganara la Copa Mundial.For me, it wasn't a surprise that Germany won the World Cup.
a. crown 
El sombrero mexicano es conocido por su copa alta y cónica.The Mexican sombrero is known for its tall, conical crown.
a. top 
Había un cardenal posado en la copa del árbol.There was a cardinal perched at the top of the tree.
el vaso(
bah
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (recipiente)
a. vase 
Puso la rosa que le regaló para su aniversario en el vaso de la mesa.She put the rose he gave her for their anniversary in the vase on the table.
3. (cantidad)
4. (cerámica)
a. urn 
Fuimos a la exposición para ver los vasos antiguos hechos de barro negro.We went to the exhibition to see the ancient urns made of black clay.
5. (anatomía)
a. vessel 
Por los vasos sanguíneos circula la sangre a través del cuerpo.Blood vessels circulate blood through the body.
6. (botánica)
a. vein 
Las plantas absorben los nutrientes necesarios mediante los vasos.Plants absorb necessary nutrients through their veins.
a. hoof 
Este caballo tenía un vaso infectado, pero se ha mejorado mucho.This horse had an infected hoof, but he's gotten a lot better.